1944年（民國33年、日昭和19年）十月，臺北地區遭遇美國第五十八機動艦隊F6F克拉曼艦載戰鬥機的空襲，太平洋的戰局對日軍趨於不利，臺灣亦不分晝夜陷入空襲。
　　此刻，八田夫人外代樹為逃避空襲，舉家疏散到烏山頭避難，在這時候，八田與一的銅像，已被日本軍方徵收了。對於八田氏一家的回到烏山頭來，八田與一的舊部屬都表示熱誠的歡迎，對於這份盛情是外代樹夫人在悲傷中最引為欣慰的一件事。

　　1945年（民國34年、日昭和20年）五月三十一日，盟軍以一百多架波音B二四重型轟炸機大舉空襲臺北市，造成慘重的戰災，連總督府也被炸得面目皆非，亦造成民間的嚴重損失和老百姓慘重的傷亡，但是烏山頭是非常寧靜的，只有飛掠過珊瑚潭上空的飛機才會體會到戰爭硝煙的滋味。一九四五年八月十五日中午十二時，日本昭和天皇即接受「開羅宣言」及「波茨坦宣言」，向盟軍作無條件投降。
　　日本戰敗，也給外代樹夫人帶來慘痛的衝擊，她的童年及求學時期是在日本本土度過的，和三十一歲的八田與一結婚時，她還是一個十六歲的少女，新婚旅行之後就直達臺灣，臺灣比之日本故土更是她需要的地方，她的丈夫在臺灣留下了偉大的業績，也扶養了八個子女的地方，這是她不忍離開臺灣的主因。

　　由於日本的戰敗，居留臺灣的日本人，除了被留用的人以外，都要被遣回日本本土，這個事實使她對人生感到絕望，陷入精神崩潰的狀態裏。
　　這時候她的當學生兵的兒子，由於部隊的解散回到烏山頭來，她舐犢情深好好的侍照拂著久未謀面的兒子－－泰雄，由於他的面貌酷似她的丈夫八田與一，讓她彷彿看到了已故的丈夫，讓她心酸而飲泣。
　　外代樹夫人長久的哀傷和忍耐，以及將被遣回日本的痛苦，像斷堤的河流一舉而傾瀉，她的精神徹底地崩潰了。在九月一日的凌晨，外代樹不敢打擾沉睡中的兒女們，穿上有八田氏家紋的和服，為防止衣裾的凌亂，套上了窄管長褲，留下了一封遺書，步行到他丈夫八田與一付出終身心血的珊瑚潭放水口，躍身於湍滾的漩渦裏，追隨親愛的丈夫之後殉節了。當年的九月一日是嘉南大圳開工二十五週年紀念日，她選擇了這個日子跟著丈夫走了，她這時僅四十五歲而已。
　　次晨，發現遺書的子女們，直衝珊瑚潭的放水口，來到放水口時轟轟的水聲揚起白沫波濤，在這種難以言語的情況之下，他們發現了母親外代樹排得很整齊的一雙草履在靄霧中沾著如珠的露水。
　　此刻正值颱風將來臨的時候，這不幸的消息傳到嘉南水利組合時，動員所有的人員搜索她的屍體，由於風雨的轉激而停止。颱風過後才在離開水壩六公里的下游發現了外代樹夫人的遺體。她的遺體於火化後一部分帶回日本，一部分埋葬在烏山頭八田與一的墓園。

　　人的一生有幸運與不幸，在冥冥之中命運之神都會賜給任何一個人，八田與一及夫人外代樹也不能例外。八田氏一生做到技術者最高位的敕任官；亦是水壩的權威學者；也在世界土木史上留下「八田水壩」的芳名，這是他至高的榮譽與幸運，也是他畢生努力奮鬥的凝晶，是以智慧、血汗、定力、仁慈、豪爽交織奏出來的人生美妙的交響樂。
　　令人感到遺憾的是他的大終未免太悲慘了，這是人寰的一大悲刻，由於大洋丸郵輪的沉沒，而奪走了他寶貴的生命。
　　更令人同情的是外代樹夫人的邁遇，在日本戰敗的陰影下，居留臺灣的日本人都要被遣回日本，這個無法抗拒的事實，使她陷入精神崩潰，躍身於丈夫設計建設的珊瑚潭放水口，而追隨丈夫殉節。
　　這是一對偉大伉儷生命的終曲。
　　中國有一首古詩：
　　男兒立志出鄉關，學不成名死不還，
　　埋骨豈惟墳墓地，人間到處有青山。
　　這一首詩也許是八田與一畢生的寫照。他出生於日本，學成之後來臺創業，並留下雄偉的功績。但是很不幸地沉歿於異域的茫茫滄海，復卜葬於珊瑚潭的「青山」。
　　珊瑚潭不是八田與一伉儷的「墳墓地」，是屬于他們永恒的青山。