紀念園區概況

紀念園區概況

1紀念園區概述

  馬英九總統在98年5月8日八田與一技師逝世67週年追思音樂會上公開宣示:「將進行重要文化工作,此地興建『八田與一紀念園區』,一方面可讓八田先生對台灣的貢獻有更多的展示與呈現,此地也可成為台日交流的重要平台」。爰由交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處辦理「八田與一紀念園區」計畫之推動。   八田與一技師在台灣期間,最重要的功蹟是興建烏山頭水庫,使嘉南平原由蠻荒地區變為全國最大的米倉,而烏山頭水庫在當時為東南亞第一大水壩也是世界第三大水壩。烏山頭水庫是南台灣重要的觀光景點,為交通部觀光局西拉雅國家風景區的重要觀光廊道光點,上接白河蓮花故鄉、關子嶺溫泉及東山咖啡廊道,下承西拉雅文化最豐富的虎頭埤遊憩系統及遠古資源的左鎮遊憩系統、北連嘉義大埔的水庫風光。

2八田園區動土

  為紀念日籍技師八田與一對台灣的貢獻,99年2月10日上午十時舉行八田與一紀念園區動土典禮,將花費九千二百萬元恢復早期四棟宿舍群建築,預計民國一百年五月正式開園。

紀念園區動土典禮舞台

紀念園區動土典禮舞台

紀念園區動土典禮

紀念園區動土典禮

紀念園區開工祝禱

紀念園區開工祝禱

3紀念園區建物概況

  依文獻資料,烏山頭職員宿舍竣工完成時約有64棟房舍,合計有202間可安置同等戶數人口,若以一戶4人計,當時應該有上千人居住其中。其中有8棟較為獨立建築(烏山頭職員宿舍區的東南側),這8棟宿舍也就是八田與一技師及其他幾位主要技師的宿舍。而最前排的4棟建築物則是此文所提之「八田與一故居群」,另加上目前現存之2棟廢棄建物,共6棟建物已於98年12月21日指定為「歴史建築」。

烏山頭職員宿舍獨立建築區舊照片

烏山頭職員宿舍獨立建築區舊照片

「八田與一故居群」未開工前情況

「八田與一故居群」未開工前情況

宿舍編號1市川勝次及田中義一 住所

原居住者為機械係技師市川勝次及田中義一,戰後亦為水利會課長級居住的宿舍,年前方才因為退休搬出而清空,建物保留尚稱完整。

宿舍編號2八田與一 住所

僅八田與一一家居住過,原始空間使用以日式風格為主,北側院子內設有日式庭園,包括水池、碎石子步道、石燈籠等元素。在建築的西邊增建有一幢洋館建築,現況調查時可以發現明顯的基礎痕跡,以及原來使用洋式空間的磁磚牆。

宿舍編號3藏成信一 住所

原居住者為機械係長藏成信一所住,後來繼任的烏山頭出張所所長赤堀氏也居住於此。戰後為水利會職員所居住,年前搬出,建物保留尚稱完整。

宿舍編號4阿部貞壽 住所

原居住者為堰堤係長阿部貞壽所居住,阿部氏後來接任八田的職位擔任所長;阿部離職後,曾經有一度當作俱樂部使用,這裡的俱樂部類似招待所一般提供食宿,戰爭初期也曾被當作單身宿舍使用。

4紀念園區建物特色

在調查研究中發現建物之興建有很多因應當時需短時間提供大量房舍供工作人員使用,而有權宜之作法,如: 「太鼓落」之省略工法,在結構無問題前提下,其可縮減工期,其在台灣日式宿舍幾乎很少看見。 地板的根太(地板角木)與屋頂垂木一樣採用省略工法,這方式在台灣日式宿舍的調查尚無類同之案例。 壁櫥(押入)的托樑等部分,使用半圓型的圓木切半使用。 建築的連續基礎採用砌卵石的方式,土台沒有使用鉚丁固定等等。

修復範圍圖

修復範圍圖

5台日關係串聯之努力

  在規劃過程中,規劃團隊-中冶環境造形顧問有限公司3度赴日與八田遺族、友人及相關民間組織進行歷史資料考證與網絡串聯,並邀請多位日籍專家學者及技師跨國參與本案,以確保「八田與一紀念園區」能原汁原味呈現八田技師當代之歷史場景。   期間98年9月日本「北國新聞社」來函擬在八田技師故鄉-日本石川縣發起捐贈古董家俱活動,募集所得將提供「八田與一紀念園區」內八田故居陳設使用。另日本金澤學院亦於98年11月間約350名師生至八田紀念公園、烏山頭水庫進行參訪。日本積極的參與,具體表現出台日間友善的氛圍及八田技師愛‧無國界的精神。

八田與一紀念園區模擬圖

八田與一紀念園區模擬圖